Dom Tańca Austeria
„Dom Tańca Austeria”
O projekcie
„Dom Tańca Austeria” to wielokulturowy projekt realizowany przez Centrum Kultury Raszyn im. Jana Pawła II w Austerii – Centrum Integracji Społeczno-Kulturalnej. Jego celem jest budowanie wspólnoty mieszkańców poprzez muzykę, taniec i bezpośrednie spotkanie z tradycjami kultur współtworzących współczesny Raszyn. Projekt opiera się na idei Domu Tańca – miejsca, w którym nie ma podziału na scenę i widownię. Uczestnicy nie są biernymi odbiorcami wydarzeń, lecz stają się częścią wspólnego doświadczenia. Muzyka tradycyjna, śpiew i taniec stają się narzędziem poznawania siebie
nawzajem, przełamywania barier językowych i budowania relacji opartych na ciekawości, szacunku i otwartości.
W Raszynie żyją obok siebie przedstawiciele wielu kultur i narodowości. „Dom Tańca Austeria” tworzy przestrzeń, w której można poznać tradycje własnych sąsiadów i odkrywać bogactwo lokalnej różnorodności kulturowej poprzez wspólne działanie.
Cele projektu
Cele projektu
Projekt służy:
- integracji mieszkańców różnych pokoleń i środowisk,
- tworzeniu przestrzeni do aktywnego uczestnictwa w kulturze,
- budowaniu dialogu międzykulturowego,
- dokumentowaniu współczesnych form praktykowania tradycji przez mieszkańców Raszyna,
- upowszechnianiu kultury ludowej i tradycyjnej,
- ochronie i dokumentowaniu niematerialnego dziedzictwa kulturowego.
Projekt pokazuje, że tradycja nie jest wyłącznie elementem przeszłości, lecz żywą częścią codzienności, która może być przekazywana i rozwijana we współczesnym świecie.
Jak przebiega projekt?
Cykl obejmuje pięć wydarzeń poświęconych tradycjom muzycznym i tanecznym różnych społeczności obecnych w Raszynie.
1. Raszyn po polsku
2 lipca 2026
Tradycje muzyczne i taneczne Polski z wątkami kultury żydowskiej. W programie znalazły się zabawy muzyczno-taneczne dla dzieci, warsztaty tańca tradycyjnego oraz koncerto-potańcówka z muzyką na żywo.
2. Raszyn po ukraińsku
18 września 2026
Spotkanie poświęcone ukraińskim tradycjom muzycznym i tanecznym, obejmujące warsztaty, działania dla dzieci oraz wspólną potańcówkę.
3. Raszyn po pendżabsku
16 października 2026
Prezentacja tradycji muzycznych i tanecznych społeczności pendżabskiej i sikhijskiej, połączona z warsztatami i wspólnym świętowaniem.
4. Raszyn po wietnamsku
26 listopada 2026
Spotkanie poświęcone kulturze wietnamskiej, jej muzyce, ruchowi, rytuałom wspólnotowym i tradycjom rodzinnym.
5. Wielokulturowe Świętowanie
11 grudnia 2026
Finał projektu podsumowujący cały cykl. Wspólne świętowanie, śpiew, zabawy dla dzieci i spotkanie wszystkich społeczności uczestniczących w projekcie.
Struktura wydarzeń
Każde spotkanie składa się z kilku elementów:
- zabaw muzyczno-tanecznych dla dzieci,
- warsztatów tańca tradycyjnego dla młodzieży i dorosłych (z wyjątkiem wydarzenia świątecznego),
- koncertu połączonego z potańcówką (bez potańcówki w przypadku wydarzenia świątecznego)
- działań dokumentacyjnych i badawczych.
Program realizowany jest przez wybitnych animatorów kultury tradycyjnej, muzyków i badaczy związanych m.in. z Fundacją Wszystkie Mazurki Świata. Kuratorem merytorycznym projektu jest Janusz Prusinowski.
Archiwum Austerii – wywiady etnograficzne i filmy
Integralną częścią projektu jest stworzenie internetowego Archiwum Austerii – cyfrowego zbioru dokumentującego współczesne tradycje i doświadczenia mieszkańców Raszyna.
Po każdym wydarzeniu powstaną:
- pisemny wywiad etnograficzny z przedstawicielem jednej ze społeczności współtworzących współczesny Raszyn,
- krótki film dokumentalny (ok. 3 minuty) prezentujący przebieg wydarzenia,
- materiały fotograficzne i dokumentacyjne.
Wywiady dotyczą relacji mieszkańców z tradycją, pamięcią rodzinną, muzyką, tańcem oraz sposobami pielęgnowania kultury w nowym miejscu zamieszkania. Archiwum będzie dostępne na stronie internetowej Centrum Kultury Raszyn jako trwały zasób edukacyjny i dokumentacyjny.
Zakładane rezultaty projektu
W ramach projektu powstanie:
- 5 wydarzeń muzyczno-tanecznych,
- 5 wywiadów etnograficznych,
- 5 filmów dokumentalnych,
- internetowe Archiwum Austerii,
- dokumentacja fotograficzna projektu,
- trwały zasób wiedzy o wielokulturowym dziedzictwie współczesnego Raszyna.
Najważniejszym rezultatem będzie jednak stworzenie przestrzeni regularnych spotkań mieszkańców różnych kultur oraz wzmacnianie lokalnej wspólnoty poprzez wspólne doświadczenie muzyki, tańca i tradycji.
Partnerzy
Partner merytoryczny: Fundacja Wszystkie Mazurki Świata
Projekt realizowany jest we współpracy z Fundacją Wszystkie Mazurki Świata oraz gronem muzyków, edukatorów i badaczy zajmujących się kulturą tradycyjną.
Organizator: Centrum Kultury Raszyn im. Jana Pawła II
Dyrektor: Krystian Durma
Autorka i koordynatorka merytoryczna projektu: Anna Grunwald
Promocja: Agnieszka Gaładyk
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Kultura Ludowa i Tradycyjna 2026”.
Wartość dotacji: 80 000 zł
Wartość dotacji: 80 000 zł
