✉️

Bądź na bieżąco z kulturą!

Zapisz się do newslettera Centrum Kultury Raszyn i nie przegap żadnego wydarzenia, koncertu ani warsztatów.

Zapisz się teraz
« Wróć...

Raszyn na Językach

O PROJEKCIE
„Raszyn na językach. Kto tu jest gościem, a kto gospodarzem?” to wielokulturowy projekt realizowany przez Centrum Kultury Raszyn im. Jana Pawła II w Austerii – Centrum Integracji Społeczno-Kulturalnej.
 
Projekt uzyskał dofinansowanie w konkursie Narodowego Centrum Kultury „Kultura – Interwencje. Edycja 2026” – programie wspierającym realizowane w partnerstwach przedsięwzięcia kulturalno-edukacyjno-animacyjne, które wzmacniają uczestnictwo w kulturze i rozwijają współpracę w społecznościach lokalnych.
 
Punktem wyjścia projektu jest pytanie o gościnność, przynależność i wspólnotę w dynamicznie zmieniającym się Raszynie. Mieszkają tu ludzie związani z tym miejscem od pokoleń oraz ci, którzy przyjechali całkiem niedawno – z różnych regionów Polski i różnych stron świata. Spotykają się tu języki, zwyczaje, tradycje, smaki i doświadczenia. Wszystkie współtworzą współczesny Raszyn.
 
Projekt tworzy przestrzeń, w której mieszkańcy mogą się spotkać, rozmawiać, poznawać swoje historie i wspólnie zastanawiać się nad tym, co sprawia, że w jakimś miejscu zaczynamy czuć się u siebie.
 
Ważnym punktem odniesienia jest sama Austeria – historyczny zajazd, od początku związany z ideą spotkania, odpoczynku i gościnności. Dziś ponownie staje się miejscem rozmowy o relacjach pomiędzy ludźmi o różnym pochodzeniu, doświadczeniu i stażu zamieszkania.
 
Projekt stawia pytanie: kto tu jest gościem, a kto gospodarzem? I czy w miejscu, które wspólnie zamieszkujemy, ten podział w ogóle musi być trwały.
CELE PROJEKTU
Projekt służy:
 
  • wzmacnianiu więzi sąsiedzkich i lokalnej wspólnoty,
  • tworzeniu przestrzeni do spotkania i rozmowy mieszkańców o różnych doświadczeniach,
  • budowaniu wzajemnego zrozumienia, zaufania i otwartości,
  • rozwijaniu poczucia przynależności i współodpowiedzialności za wspólne miejsce,
  • włączaniu mieszkańców w aktywne współtworzenie lokalnej kultury,
  • dokumentowaniu historii i doświadczeń współczesnych mieszkańców Raszyna,
  • wzmacnianiu roli instytucji kultury jako miejsca otwartego, integrującego i należącego do lokalnej społeczności.
Projekt pokazuje, że wspólnota nie powstaje wyłącznie dlatego, że mieszkamy obok siebie. Buduje się ją poprzez spotkanie, rozmowę, ciekawość drugiego człowieka i wspólne doświadczenie miejsca.
JAK PRZEBIEGA PROJEKT?
Projekt obejmuje trzy główne wydarzenia. Każde z nich podejmuje temat wspólnoty z innej perspektywy: stołu, przestrzeni i gościnności.
 
1/ Wspólny Stół
26 września 2026
 
Pierwsza odsłona projektu poświęcona jest wielokulturowości Raszyna, migracjom, tradycjom i temu, jak różne doświadczenia stają się częścią wspólnej codzienności. Punktem wyjścia jest jedzenie – smaki, które wędrują razem z ludźmi, zmieniają się w nowych miejscach i z czasem przestają być obce. Przy jednym stole spotkają się mieszkańcy, potrawy i historie pochodzące z różnych kultur świata i regionów Polski.
 
2/ Ulica i sąsiedztwo
17 października 2026

Wydarzenie realizowane jest we współpracy ze Społecznym Komitetem Ochrony Falent.
 
3/ Gościnność
28 października 2026
Finałowa odsłona projektu wraca do pytania zawartego w jego tytule: kto tu jest gościem, a kto gospodarzem?
 
LOKALNE ARCHIWUM HISTORII MÓWIONEJ
 
Integralną częścią projektu jest rozwijanie Archiwum Austerii – społecznego archiwum historii współczesnego Raszyna.
 
Archiwum ma charakter społeczny i dokumentacyjny. Jego zadaniem jest zachowanie lokalnych historii, tworzenie pamięci współczesnego Raszyna oraz wzmacnianie dialogu pomiędzy jego mieszkańcami.
 
Najważniejszym rezultatem projektu  będzie stworzenie przestrzeni do spotkania mieszkańców oraz wzmacnianie poczucia, że Raszyn jest miejscem gościnnym, wspólnie tworzonym przez ludzi o różnych historiach i doświadczeniach.
PARTNERZY i ORGANIZATORZY
Partner społeczny i merytoryczny: Społeczny Komitet Ochrony Falent (SKOF)
 
Organizator: Centrum Kultury Raszyn im. Jana Pawła II
Dyrektor: Krystian Durma
Autorka projektu: Anna Grunwald
Promocja: Agnieszka Gaładyk
Identyfikacja wizualna: dr Dominika Czerniak - Chojnacka
 
 
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury Kultura – Interwencje. Edycja 2026.
 
Wartość dotacji NCK: 44 000 zł
Całkowita wartość projektu: 59 300 zł