Spektakl  "AARON"

Przystała na wszystko łagodnie, z powagą, bez widocznego niepokoju, choć przecież było jasne, że między nami zawiązała się pewna nić, cienka być może, lecz mocna, która nie rozwiąże się sama.

Jonathan Littell, Łaskawe

Aaron jedzie z Norwegii do Polski, by odwiedzić synagogę w Krakowie, gdzie jego pradziadek był kantorem. Celem podróży jest dokument poświadczający jego żydowskie pochodzenie, potrzebny mu do ślubu z dziewczyną z Izraela. Te kilka dni w Krakowie jednak zmuszą go do konfrontacji nie tylko ze jego polsko-norwesko-żydowską tożsamością. Przypadkowo poznany towarzysz podróży, ukradkiem zrobiony zrzut z ekranu, wspaniała dziewczyna, troskliwe matki, norwescy studenci po lekturze biuletynu LOT-u. Wszystko może stać się katalizatorem katastrofy, gdy jej źródło tkwi głęboko w środku człowieka.

Spektakl grany w czterech językach: polskim, angielskim, norweskim i hebrajskim z wirtualnym udziałem Jana Englerta. 

___

Spektakl powstał dzięki współfinansowaniu Mechanizmu Finansowego EOG, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Gminy Raszyn projektu pn. „Adaptacja budynków Austerii na Centrum Integracji społeczno-kulturalnej w Raszynie przy al. Krakowskiej 1 – etap 2”. Partnerami Gminy Raszyn w projekcie są: Fundacja na Rzecz Dialogu – partner polski, Szkoła Wyższa Kristiania i Nansenowska Akademia Humanistyczna – partnerzy norwescy.

TWÓRCY:
autorka tekstu: Vanessa Goldmann
tłumaczenie: Rebeka Spalińska
reżyseria: Piotr Chołodziński
scenografia: Brage Jonassen
kostiumy: Anita Bojarska
muzyka: Tellef Øgrim

projekcje video: Thomas Husebø (Høyskolen Kristiania)

animacje: Ole Goethe
plakat: Einar-Andre Bresvendsen (Høyskolen Kristiania)
asystent reżysera: Marcin Starosta (Akademia Teatralna)
konsultacje: Robert Koszucki
menadżerka projektu: Alma Suvalic
współpraca produkcyjna: Agnieszka Zajk-Tworkowska

OBSADA:
Szczepan Kajfasz (Akademia Teatralna) – Aaron
Kamila Najduk (Akademia Teatralna) – Rebeka
Jan Englert – Ojciec Aarona
Dorota Landowska – Matka Rebeki
Peder Ulven – Haakon
Sławomir Grzymkowski – Rabin
Miriam Sogn – Matka Haakona
Frida Pedersen (Høyskolen Kristiania) – Maja
Anders Lurås (Høyskolen Kristiania) – Lars
Sigurd Thoresen (Høyskolen Kristiania) – Ole

MUZYCY:
Dorota Błaszczyńska (Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina)
Tomasz Oszukowski (Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina)
Tymoteusz Hartman (Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina)
Marek Zawadzki (Akademia Teatralna)